Hampi was not build in a day

 Common things:  Hampi as in Rome, the ruins of temples scattered around the city.

In Cuba, as in Kerala, the same cookies, I do not know who invented them before, but, well, flour, butter and sugar are everywhere. Even Vijayanagarani as the Maya, have problems in building the stairs. 

  Goa as Colere, naked people swimming in the stones.
   In Arambol and in Mazunte people  meditate watching the sunset.

I say piadina, tortilla de harina and chapati ... and  I say that the bun cost 3 rupees, like in Havana.
  Monkeys in Montezuma steal like those in Hampi.

  Alexander the Great could add Macedonia as Varanasi but he  stopped due to rain .. the monsoon.
 Great men are always afraid of small things.



 Le cose che hanno in comune: Ad Hampi come a Roma, rovine di templi sparsi per la città.
A Cuba come nel kerala, gli stessi biscotti, non sò chi li ha inventati prima, però beh, farina , burro e zucchero si trovano ovunque. Anche gli Vijayanagarani come i Maya hanno dei problemi nel costruire le scale. I tassisti di tuttto il mondo fanno la cresta.
 Goa come Colere, gente nuda che nuota nei sassi, ad Arambol come a Mazunte gente che medita guardando il tramonto.

Dico piadina romagnola, tortilla de harina e chapati... e rispondo che, le pagnottelle costano 3 rupie, lo stesso prezzo dell' Havana.
 Le scimmie di Montezuma rubano come quelle di Hampi.
 Alessandro Magno avrebbe potuto aggiungere Macedonia come Varanasi ma si è fermato causa pioggia..monsonica.

Auroville like Piazzaga (tra parentesi)

One day a woman (the Mother) dream '.
A Huge green space,
where all human beings of good will who have a sincere aspiration, could live freely as the Citizens of the world, a place of peace, concord and harmony.With a large ball in the center where you can meditate, similar to the one in Disneyland (quote unimportant).
Kidnapped by this idea (and the Disney ball) and by the hippy wave of those years, many have flocked to the project. The work is not 'over yet and the route has been changed, but the ball,  the Matrimandir' is completed and with it also the spiritual essence and 'the essence of the mother (I almost believe it myself )

Another woman has a dream, she sees the project made ​​by volunteers from  all around the world (beautiful and healthy), the staircase leading to the village always clean, where dilapidated houses have been fixed (always by the beautiful and healthy volunteers) and made habitable. Where gates are removed and the plastic flowers (with annexes owners) were eliminated.
 She sees fruit trees and Bouganvillea grow luxuriantly. (I know the Bouganville up there 'does not grow)
 She sees the road widened and reinforced, and maybe even with parapets. Where the stoves are of pellets. and she sees a big house, for all the volunteers and artists who want to fill the town with art, music, laughter, yoga and the sounds of the didgeridoo for wake up ( not early morning).Well,  she see also a house for herself.( It's my dream )
Where the Piazzaga Art Festival is beautiful and with a lot of people and maybe even with the mayor (maybe not the one is in charge, but one beautiful and healthy)

You can say I'm a dreamer, but I'm not the only one ( Lennon )



Un giorno una donna ( the Mother )sogno'.
Un Immenso spazio verde, in cui tutti gli esseri umani con sincere aspirazioni, possano vivere liberamente come cittadini del mondo, un luogo di pace e armonia.

Con una grande sfera al centro dove poter meditare, simile a quella in Dysneyland (citazione senza importanza).
Rapiti da questa idea ( e dalla palla di Dysney ) e dall' onda hippy di quei anni, molti sono accorsi per quel progetto. Il lavoro non e' ancora terminato ed il percorso ha subito delle modifiche, ma la palla , il Matrimandir e' stato completato e l'essenza spirituale che lo avvolge e' l'essenza della madre ( quasi quasi ci credo anch'io ).

Un'altra donna ha un sogno, vede dei progetti fatti da volontari da tutto il mondo ( belli  e aitanti sia i pregetti che i volntari ), la scalinata che porta al borgo sempre pulita, dove le case diroccate sono state sistemate ( sempre dai belli e aitanti ) e rese abitabili. Dove le reti sono state tolte e i fiori di plastica ( con proprietari annessi ) sono stati eliminati.

Vede piante da frutta e Bouganville crescere rigogliose( lo so la Bouganville lassu' non cresce).
Vede la strada allargata e rinforzata e magari anche con dei parapetti. Dove le stufe siano di pellet e vede una grande casa, per tutti i volontari e gli artisti che vogliano riempire il borgo con arte, musica, risate, yoga e con il suono del Digeridoo al risveglio ( magari non presto ). Beh  vede anche una casa per se stessa ( che non guasta)
Dove il Piazzaga Art Festival sia bello e con molta gente e magari anche con il sindaco presente ( magari non l';attuale , ma uno bello e aitante )

...non esistono sogni che non contengano sciocchezze. ( Singer )

The Queen of the India house

 The spices are females, each queen, each demands to be the chosen one.

The queen of the house is 'the more hot  like the chili, or the more sharp like the ginger.
My favorite, the turmeric, believed to exceed the flavor of the cinnamon.
The illusion until the arrival of the king, and salt.
 He surrounds them.
 Protects them.
 Without him they would not live.
 Without him they would be free.

Le spezie sono femmine.
Ognuna regina.
 Ognuna esige di essere la prescelta.
La regina della casa e' la spezia piu' calda  come il chili, o la piu' pungente come lo zenzero.
La mia preferita , la curcuma, crede di superare in sapore la cannella.
L' illusione fino all'arrivo del re, il sale.
 Lui le avvolge.
Le protegge.
 Senza di esso loro non vivrebbero.
 Senza di esso loro sarebbero libere.
Alla donna disse: "Moltiplicherò i tuoi dolori e le tue gravidanze, con dolore partorirai figli. Verso tuo marito sarà il tuo istinto, ma egli ti dominerà". (Genesi)

The white Tiger

The Tata family has almost everything, the brand, cars, factories and transport, they are a higher Caste. Mr. Hery has a BA and 'hatred towards Arabs, he worked in Kuwait and received insults just for the fact of being an inferior race. Hery is from Kerala and  he is considering  those are from Tamil Nadu inferior people.
In Virudhnagar there is an orphanage, Naji  has parents, but it 's the last of 16 children, and they sent him out of the house,  he always steals the food of  the cows, Manhi' is an orphans 'and' he is  good at school, Hari is not 'so good at school, but' he  has  'AIDS,  as  his  little sister, all of them sleep on the floor, play and always smiling.
They would like to become a doctor or engineer.
They would like to become like Mr. Tata, not rich, but a family.

La famiglia Tata possiede quasi tutto, brand di The, automobili, fabbriche e trasporti, lui e' di una casta superiore.Il sig. Hery possiede una laurea e l' odio verso gli arabi, ha lavorato in Kuwait e riceveva insulti solo per il fatto di essere una razza inferiore. Hery e' del Kerala e considera quelli del Tamil Nadu un popolo minore.
A Virudhnagar c'e un orfanotrofio, Naji ha i genitori, ma e' l'ultimo di 16 figli e l'hanno mandato via di casa, ruba sempre il cibo delle mucche, Manhi e' orfano ed e' bravo a scuola, Hari non e' cosi bravo a scuola, pero' ha l' Aids come sua sorella, tutti loro dormono in terra, giocano e sorridono sempre.
Da grandi vorebbero diventare o dottore o ingeniere.
Da grandi vorrebero diventare come il sig. Tata, non ricchi , ma una famiglia.

The Good of the small things

In Kerala there is a woman who hugs, the Amma Mata.
There are places where people go to find themselves .
During a trip, sometimes you can find yourself or lose it.
There is those who come to India to learn how to breathe or to listen. When you are 'in a new place, you can' wear a new life, and so 'the awkward economist from the furtive glance that was mocked at school, can' become a brilliant traveler, but the look ,hides a remote fear. Discover the little things, so, 'you can' meet the innocent enthusiasm expressed by the large eyes of Bry, the natural kindness of Andrew, that half shuts his eyes before smiling or the exuberance of Henry that when he speaks seriously tilt the mouth.
The  deep eyes that look at you and the slight nod of the head.
The ticking of the bracelets that adorn the coals bony.
The joy of adults who, as children, playing with the waves.
The tested hand, that asks for money, and you look up at the hand and not at the eyes.
In Kerala there is a woman who is learning to breathe, listen  and embrace .

If I embrace you not to be afraid. ( F. Ervas )


In Kerala c'e una donna che abbraccia, the Amma Mata.
Ci sono luoghi dove le persone vanno a ritrovare lore stesse.
Durante un viaggio, a volte, puoi trovare te stesso  oppure perderlo.
C'e chi viene in India per imparare a respirare o ad ascoltare. Quando si e' in posto nuovo, si puo' indossare una nuova vita, e cosi' , l'impacciato economista dallo sguardo furtivo, che veniva deriso ai tempi della scuola, puo' diventare un brillante viaggiatore, ma lo sguardo nasconde un remoto timore. Scoprire  le piccole cose, e cosi' si puo' incontrare l'innocente entusiasmo espresso dai grandi occhi di Bry, la naturale gentilezza di Andrew che  socchiude gli occhi prima di sorridere o l'esuberanza di Henry che quando parla seriamente inclina la bocca.

I profondi occhi scuri che ti guardano e il leggero ciondolare del capo.
Il ticchettio dei braccialetti che adornano le bracia ossute
La gioia degli adulti che , come bambini, giocano con le onde.
La mano provata,che chiede denaro, e tu guardi la mano e non agli occhi.
In Kerala c'e una donna che sta imparando a respirare, ascoltare e abbracciare.


Se ti abbraccio non aver paura. ( F. Ervas )

Welcome to the south... of India.

How to make the whole country a costume. Arriving in Cochin, I wore a helmet, armed with a knife between his teeth, and I prepared myself psychologically to 'meet with the Indians and their Tuk Tuk.Beh, I was not considered at all, in spite of myself, I have laid down my arms and went to look for a means of transport alone. I booked a cheap hostel, so I am prepared to use the spray disinfectant, detergent, antiseptic, alcohol and of course, I have brought the cover sheet from home ... but, I  not needed it, the mattress was even more 'comfortable at home. A final remark on 'clothing. As a perfect manual I brought only long pants and long-sleeved shirts ... well, in Varkala  there are 35 degrees!

 Come fare di tutto un paese un costume. Arrivata a Cochin, ho indossato il casco, armata di coltello tra i denti e mi sono preparata psicologicamente all' incontro con gli indiani e i loro Tuk Tuk. Beh, non mi hanno considerato minimamente, mio malgrado, ho deposte le armi e sono andata a cercarmi un mezzo di trasporto da sola. Ho prenotato un ostello economico, quindi, mi son preparata ad usare lo spray igienizzante, detergenti, amuchina, alcool e ovviamente, mi son portata il lenzuolino da casa...ma, non ne ho avuto bisogno, il materasso era perfino piu' confortevole di quello di casa. Ultima considerazione sull' abbigliamento. Da perfetto manuale mi portata solo pantaloni lunghi e magliette a maniche...beh, in Varkala ci sono 35 gradi!

Date un luogo comune a un fanatico e ne farà un dogma.

Roberto Gervaso

Indovina dove sono?

18 verticale: Città color paglierino dallo

stile barocco, scorci di mura nere dovute alla pietra lavica usata come mattone. 13 orizzontale: Alla fine di ogni via, c’e una chiesa, alcune hanno delle croci rosse sui portoni. 21 orizzontale: Le sue spiagge, si chiamano Lido dei Carabinieri e Vigili del fuoco. 1 orizzontale: C’e la Playa, ma non siamo a Barcellona. 22 verticale: Il carretto del venditore un giorno ha i fichi d’india e il giorno dopo broccoli.

31 verticale: Si parla una lingua a me sconosciuta. 24 orizzontale: Le macellerie diventano ristoranti all’aria aperta, e i fumi di carne di cavallo inondano la città. 42 verticale: La granita al limone si mangia in piazza del Teatro. Bon tiempu e malu tiempu non dura tuttu u tiempu ( Antico detto senza copy left )